デザイナーの皆さん：

大変お待たせ致しました。

この数か月間の間、たくさんのコミュニケーションやフィードバックをいただいて、

まことにありがとうございます。

これにて一回審査の結果を公表します（敬称略、順不同）：

おめでとうございます！

上記の作品はどうぞ2024年７月31日までに試遊用のデモ品をご提供お願いします。

ご郵送の場合、そのトラックナンバーを教えてください。

ご郵送が不便の場合、代わりにプリント用のファイル（PNP FILES）をご提供お願いします。

郵送の住所は公式サイトに公開しておりますので、

どうぞご記入ください。

二回審査に合格しない作品は今度のご参加が終了とみなしますので、どうぞご自由に処置してください。例えば他のコンテストに参加したり、契約を結んで出版したりしてもこちらに関係がありませんし、一切干渉しません。

どうぞお気を落とさないよう、また次のコンテストでお会いしましょう！

またフォーラムはいつでもご利用できますので、

どうぞ引き続きご利用いただければ幸いです。

皆さんの貴重なご意見やフィードバックをできれば多くのデザイナーやプレイヤーたちと共有することにしましょう。

これから結果告知のメールを含め、新しい情報をメールでお送りしますので、その時はどうぞご確認ください。

スタッフ一同、心から感謝しております！

最後の結果を、どうぞご一緒にお楽しみしていきましょう！

本コンテストの投稿応募締め切りは間もなく来週に迎えるようになります。

投稿した作品にご満足にならなくてもご心配なく！応募締め切り以降でもアップデートは可能です。

今回のコンテストの新しいポイントといえば、初回審査からデザイナーやプレイヤーとコミュニケーションができます。そのうえ、なんと審査員たちともコミュニケーションが可能です。

今回、中国ボドゲ業界でオリジナルボードゲームについてのパブリッシングや出版もしくは宣伝事業に長けた方々を招待しております。ゲームの流暢さ、戦略性、分かりやすさそして新鮮さの視点から、作品にコメントやフィードバックを与える予定です。

初回審査段階において、確実に試遊なしでの審査は、主にゲームルールをめぐって作品を評価しますので、ゲームの「完成度」と「新鮮さ」は特に重要となるでしょう。

また、市場の発展につれて、協力してくれるパブリッシャーや出版社、若しくはプレイヤーとは、どう交流したらいいのか、彼らの意見やアドバイスをどうやって取り入れるか、その対応の良さも一人前のデザイナーとして、ますます不可欠なスキルとも言えるでしょう。そこで、主催者として、本コンテストでは、参加者と審査員が直接に交流できるようにして、この過程を模擬することに通じて、参加者のデザイン若しくは開発力を発揮させ、見せるようにするつもりです。

この度、参加者の皆さんによく見えるよう、フォーラムでは、審査員たちのIDを「青」にしており、イメージの下にもタイトルを表示させます。この後、さらに多くの業界者を招待して、コンテストの内容をより一層豊富させるよう、努力してまいります。

もちろん一番大切なのは、作品のアップデートをお忘れなく！もし審査員たちやほかのデザイナーから何か良いアイデアもしくはアドバイスを参考して作品を修正したい場合、初回審査の締め切り、すなわち5月20日までに、いつでもどうぞお好きに修正して構いません。

さらに良い作品に目指して、一緒に頑張りましょう！

　　皆様のご協力とご支持、スタッフ一同、誠に感謝いたします！

只今、第五回目のコンテストが始まっています！

本コンテストに注目を頂いた皆さん、

一年間渡って、今日持って、第四回のWODCコンテストもようやく幕を下げました。

この度、皆様のご支持とご協力、また本テストに対するご信頼、スタッフ一同、誠に感謝の意を申し上げます。

コロナのせいもありまして、今回のオフ会を含めて、たくさんのイベントがかなり影響を受けてしまいましたが、やはり大変賑やかでした。

皆の活躍を目にかけて、心から喜んでいます。

では早速、今回の結果を御覧に入れましょう。

まずは審査員たちが特別に選んだ優秀作です。最終決戦に入選され、残念ながら大賞に惜敗しましたが、これからの活躍も期待に値ます。

2400ドルを引き分けることになりますが、これからどのように発展するか、期待しましょう。

最後、本コンテストの大賞を発表します。

A组：

B组：

以上の方々、おめでとうございます！

日々の努力、何度ものやり直しが結果を結んでくれましたね！

これからも公式サイトそして公式Facebookで他の写真、ビデオ等を次々にあげることにします。デザイナーたち、また作品のことにご興味がある方は引き続き我々に注目していただければ幸いです。

　これにて、今回の第四回WODC世界オリジナルボードゲームデザインコンテストは終了です。一、二、三等賞を除き、全ての作品の審査が終了で、どうぞご自由に処置（他のコンテストに参加、ライセンス売買、出版や発行など）して構いません。もし原稿が必要の場合、電話やメールでご連絡お願いします。こちらから原稿を郵送することが可能です。

これからもコンテストの成果として、賞を得た作品を力を入れて商品化していきます。どうぞご期待ください。

次回、第五回のコンテストを更に改善しながら準備を開始し、今年に披露するつもりです。最新情報は公式サイトでどうぞご覧ください。

一緒にお楽しみにしましょう！

 デザイナーの皆様、

大変疲れ様です。

今までのご注目とご協力ありがとうございます！

これにて今回のコンテスト、最終回のご投稿の更新は昨日をもって終了となりました！

これから最終回の審査に入りますので、

何卒最終的な結果発表をお楽しみにしてください！

また、最終的な結果がオープンされた後、

次のコンテストについても一部の情報を公開する予定です。

一緒に期待しましょう！

デザイナーの方々の声に応じるため、

我々は優秀賞と特別賞のために新しいバッジを提供します。

これらの賞を獲得した作品の箱や宣伝用ページ等に使えます。

ご利用なさる場合は、どうぞ気軽に声を掛けてください！

4月22日-23日、我々は中国・杭州にオフラインコミュニケーションイベントを開催しました。

デザイナー、マスコミそしてオリジナルボドゲデザインに関する様々なゲストを招待し、テストプレイそして検討してからそれぞれのフィードバックやアドバイスを収集して、作品の改善を目指しています。

収集した材料をまとめて、作者の方々に渡して、最後のゴールまで最後にアップデートすることに努力するつもりです。

現在は努力し、これから未来への展望も含めて、共に進めたいと存じております。

最終審査の結果もお楽しみにしてください。

デザイナーの皆様、

　　この数カ月の間、様々なご投稿をいただきまして、スタッフ一同、誠に感謝の意を申し上げます。

　　二次審査の締切からこれまで、オンラインキャンペインの最終的結果をまとめて、最終審査に合格した作品は以下です（敬称略、順不同）：

A组：

B组：

　　おめでとうございます！

　　上記の作品は続けて本コンテストの最終審査に入って角逐します。また、全て二次審査に合格した作品は本コンテストの特別賞金を獲得することができます。

      今回のオフに参加できない方なら、オンラインチャットなどの手段でコミュニケーションをしたり、フィードバックやアドバイスを提供したりすることで、出来る限りサポートさせていただきます。

 　　これから、二次審査に合格しても最終審査に入らなかった作品は本コンテストでの参加が終了しますので、デザイナーの皆様がご自分の作品をどうぞご自由に処理していただいても構いません（他のコンテストに参加、ライセンス売買や出版、発行等）。

　　次回のコンテストでまたお会いすることを期待しております！

　　ご注目とご協力をいただいてありがとうございます！

　　本コンテストの最終な結果をご一緒に期待していきましょう！

オンラインイベントキャンペインの結果は、只今更新しました。

全てのゲームの人気数を統計し、以下の結果を発表します。

今週をはじめ、上記の結果をまとめました。

終了までにはまだ時間がありますので、

最終結果ではありませんが、

果たしてどうなるか、期待しております。

今回の初めのキャンペインは既に一週間続行しました。

これまでのランキングについて、只今中間発表を公開させていただきます。

A

B

これはあくまで中間的な結果で、最終的な結果ではありません。

引き続きどうぞご注目下さい。

こちらも続きをフォローさせていただきます。

お待たせしました！

今回のコンテストにおいて、新しいイベント、オンラインキャンペインが始まりました！

ページのユーザーは好きなゲームに投票またコメントすることができます。

発行元のモバイルアプリはまだ中国国内に限定なので、

海外の方々にはご利用できなく、大変残念ですが、

観覧することは可能です。

参加者ご自身の作品も、他の選手の作品も、ぜひご覧になってください。

全てのゲームリストは以下のアクセスまで：

http://www.xinwuji.shop/pc/#/allItem

各ゲームなら以下のアクセスまでご覧になってください。

A組

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1175

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1176

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1184

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1186

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1189

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1190

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1195

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1196

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1180

Ｂ組

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1191

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1183

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1187

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1194

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1197

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1193

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1185

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1181

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1192

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1188

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1179

詳細ページ：http://www.xinwuji.shop/pc/#/detail?id=1177

一か月間を経て、二次審査の材料提出の締切を迎えました。

これより届いた作品を巡って二次審査のスケジュールを作り上げ、作業を開始する予定です。

一部海外からの作品はまだ途中にありますが、到着次第にそれぞれのテストプレイを手配するということなので、

結果を出すのに努力していくとします。

これからの最新情報をもどうぞご注目下さい。

      この数か月の短時間の間に、皆様のご注目とご支援をいただきまして、ありがとうございます！

　　これにて初回審査の結果発表を行います。

　　以下は二回審査に採用させていただいた作品とその作者の一覧です。

　　どうぞご確認ください（敬称略、順不同）：

A组：

B组：

　初回審査に合格できまして、おめでとうございます！

　合格したデザイナーの皆様は、2023年1月15日以前にご制作いただいた作品のサンプルをこちらに郵送して提出してお願いします。住所は公式サイトにご参考ください。

　国際郵便物は時間がかかりますので、送り出した日付が締め切り以前であれば問題ありませんが、こちらが到達状況の確認ができるように、郵送したら必ずその郵便物の番号等の追跡用データを投稿用メールボックス（tougao@dobest.com）までご連絡お願いします。国際物流状況がよく変わるので、事前に該当の物流に連絡してご相談することをお勧めします。

　もしサンプルの郵送が大変困難な場合、二回審査の締切までに、最新バージョンのPNPファイルを送っていただいても構いません。そういう場合はご提供のファイルに基づいてこちらからサンプルを制作することにします。

二回審査に合格しない作品は今度のご参加が終了とみなしますので、どうぞご自由に処置してください。例えば他のコンテストに参加したり、契約を結んで出版したりしてもこちらに関係がありませんし、一切干渉しません。

どうぞお気を落とさないよう、また次のコンテストでお会いしましょう！

　これから結果告知のメールを含め、新しい情報をメールでお送りしますので、その時はどうぞご確認ください。

　スタッフ一同、心から感謝しております！

　最後の結果を、どうぞご一緒にお楽しみしていきましょう！

初回審査の締切以来、スタッフ一同は積極的に皆様からのご投稿の審査作業を進めております。

その中、ここに今まで初歩的に統計したデータをまとめ、前回コンテストの状況に比べ、簡単に分析結果を披露します。

今回、本コンテストは２つのレースを提供しますので、以下はレースそれぞれの情報を公開します。

明らかにレースＢの投稿数は高いですが、レースによってゲームタイプが分けられているせいか、中重度レベルの投稿数も以前と比べて明らかに増えました。 

今までの初回審査作業は順調に進んでおりますので、

果たして結果はどうなるのでしょうか。

今月中、結果を発表するつもりです。

ご健闘をスタッフ一同、心から祈っております。

 デザイナーの皆様、

大変疲れ様です。

今までのご注目とご協力ありがとうございます！

これにて今回のコンテストの応募は終了です。

たくさんの作品をいただいた上、

これから精一杯進めようと存じますので、

しばらくお時間をいただきます。

最低でも一か月くらいの時間がかかると予測しますが、

どうか結果が出るまでお待ちください。

ただし、このお知らせを読んでいただいた限り、

未だに投稿を承認した返信が届いていない場合、

どうぞご連絡ください。

一緒に期待しておりましょう。

デザイナーの皆さん、

この度、第四回ボドゲコンテストは今月の16日終了する予定です。

未だ一週間くらいの時間が残っていますが、もしまだ準備中のデザイナーの方々がいらっしゃいましたら、

どうか締切にご注意ください。

既に応募済みの方なら、もし一日以上経っても本コンテストからの返信が届いていなかったら、

また、何かご質問やご不明がある場合、

どうぞ気軽にご連絡ください。

スタッフ一同、

ご健闘を祈っております。

第四回世界オリジナルボードゲームデザインコンテストは只今開始！

詳細は公式サイトに載せていた本コンテストの同意事項をダウンロードしてご確認ください。

今回の開始時間は７月２５日で、締切時間は今年の１０月１６日です。

何かご不明や問題がありましたら、

どうぞ気軽に声を掛けてください。

本コンテスト委員会一行、

皆様のご健闘を引き続き祈っております！

そして、第二回コンテストの一等賞（中国語版）は今前売り中！

他の作品も次々登録する予定なので、どうぞご注目を！

各位设计师，关注全球图书大赛的各位，

一年間渡って、今日持って、第三回のWODCコンテストもようやく幕を下げました。

この度、皆様のご支持とご協力、また本テストに対するご信頼、スタッフ一同、誠に感謝の意を申し上げます。

コロナのせいもありまして、今回のオフ会を含めて、たくさんのイベントがかなり影響を受けてしまいましたが、やはり大変賑やかでした。

皆の活躍を目にかけて、心から喜んでいます。

では早速、今回の結果を御覧に入れましょう。

まずは優秀作品です。最終決戦に入選され、残念ながら大賞に惜敗しましたが、これからの活躍も期待に値ます。

こちらは審査員たちが選んだ特別賞です。2000ドルを引き分けることになりますが、これからどのように発展するか、期待しましょう。

最後、本コンテストの大賞を発表します。

以上の方々、おめでとうございます！

日々の努力、何度ものやり直しが結果を結んでくれましたね！

これからも公式サイトそして公式Facebookで他の写真、ビデオ等を次々にあげることにします。デザイナーたち、また作品のことにご興味がある方は引き続き我々に注目していただければ幸いです。

　これにて、今回の第三回WODC世界オリジナルボードゲームデザインコンテストは終了です。一、二、三等賞を除き、全ての作品の審査が終了で、どうぞご自由に処置（他のコンテストに参加、ライセンス売買、出版や発行など）して構いません。もし原稿が必要の場合、電話やメールでご連絡お願いします。こちらから原稿を郵送することが可能です。

これからもコンテストの成果として、賞を得た作品を力を入れて商品化していきます。どうぞご期待ください。

次回、第四回のコンテストを更に改善しながら準備を開始し、今年の7月に開催するつもりです。最新情報は公式サイトでどうぞご覧ください。

一緒にお楽しみにしましょう！

 デザイナーの皆様、

大変疲れ様です。

今までのご注目とご協力ありがとうございます！

これにて今回のコンテスト、最終回のご投稿の更新は昨日をもって終了となりました！

これから最終回の審査に入りますので、

何卒最終的な結果発表をお楽しみにしてください！

また、最終的な結果がオープンされた後、

次のコンテストについても一部の情報を公開する予定です。

一緒に期待しましょう！

近日、第三回WODC大会のオフライン面会イベントは円満に終わりました。

全ての素材はまだ整理していないので、ここでは一部の写真を公開します。

後程また次々写真やビデオを公開する予定ですが、

どうぞご期待ください。

コロナによって、今年は海外のデザイナーを招待できませんが、

オフ会で収集したアドバイスやフィードバックを整理し、スカイプなどのオンラインチャットツールでコミュニケーションを取るつもりです。

いつか対面で交流出来るように、とスタッフ一同、心より期待しております。

デザイナーの皆様、

　　この数カ月の間、様々なご投稿をいただきまして、スタッフ一同、誠に感謝の意を申し上げます。

　　二次審査の締切からこれまで、最終審査に合格した作品は以下です（敬称略、順不同）：

　　おめでとうございます！

　　上記の作品は続けて本コンテストの最終審査に入って角逐します。また、全て二次審査に合格した作品は本コンテストの特別賞金を獲得することができます。

      大変残念ながら、今回のオフ会でも前回のコンテストの閉幕と同じく、海外のデザイナーを招待することができなくなってしまいます。

      そこで、オンラインチャットなどの手段でコミュニケーションをしたり、フィードバックやアドバイスを提供したりすることで、出来る限りサポートさせていただきます。

 　　これから、二次審査に合格しても最終審査に入らなかった作品は本コンテストでの参加が終了しますので、デザイナーの皆様がご自分の作品をどうぞご自由に処理していただいても構いません（他のコンテストに参加、ライセンス売買や出版、発行等）。

　　ご注目とご協力をいただいてありがとうございます！

　　本コンテストの最終な結果をご一緒に期待していきましょう！

二次審査の結果は間もなく出る予定なので、来月の１２月中に結果発表をするつもりです。

同時に、只今今回のコンテストの新しい項目、オフ会の準備をもしています。

日付：2022年1月8-9日

場所：中国、杭州

参加者：最終審査に合格した作品とそのデザイナー

特別ゲスト：中国ボードゲーム界における知名な媒体・事業者

このオフラインイベントにおいて、決戦圏に入選した作品をテストプレイし、そのフィードバックを収集した上に、該当の作者に提供して作品をより向上させることが目的です。

しかし、大変残念ながら、今回のオフ会でも前回のコンテストの閉幕と同じく、

海外のデザイナーを招待することができなくなってしまいます。

そこで、オンラインチャットなどの手段でコミュニケーションをしたり、フィードバックやアドバイスを提供したりすることで、

出来る限りサポートさせていただきます。

また、オフ会完了後、各デザイナーには作品を再修正するチャンスがありますので、

最終審査の締切まで、もう一回作品をアップデートすることができます。

では近日、二次審査の結果発表をどうぞご期待ください。

何かご不明がある場合、どうぞお気軽にご連絡ください。

一か月間を経て、昨日は二次審査の材料提出の締切を迎えました。

これより届いた作品を巡って二次審査のスケジュールを作り上げ、作業を開始する予定です。

一部海外からの作品はまだ途中にありますが、到着次第にそれぞれのテストプレイを手配するということなので、

年末頃に結果を出すつもりで努力していくとします。

これからの最新情報をもどうぞご注目下さい。

      この数か月の短時間の間に、皆様のご注目とご支援をいただきまして、ありがとうございます！

　　これにて初回審査の結果発表を行います。

　　以下は二回審査に採用させていただいた作品とその作者の一覧です。

　　どうぞご確認ください（敬称略、順不同）：

　初回審査に合格できまして、おめでとうございます！

　合格したデザイナーの皆様は、2021年10月25日以前にご制作いただいた作品のサンプルをこちらに郵送して提出してお願いします。住所は公式サイトにご参考ください。

　国際郵便物は時間がかかりますので、送り出した日付が締め切り以前であれば問題ありませんが、こちらが到達状況の確認ができるように、郵送したら必ずその郵便物の番号等の追跡用データを投稿用メールボックス（tougao@dobest.com）までご連絡お願いします。国際物流状況がよく変わるので、事前に該当の物流に連絡してご相談することをお勧めします。

　もしサンプルの郵送が大変困難な場合、二回審査の締切までに、最新バージョンのPNPファイルを送っていただいても構いません。そういう場合はご提供のファイルに基づいてこちらからサンプルを制作することにします。

二回審査に合格しない作品は今度のご参加が終了とみなしますので、どうぞご自由に処置してください。例えば他のコンテストに参加したり、契約を結んで出版したりしてもこちらに関係がありませんし、一切干渉しません。

どうぞお気を落とさないよう、また次のコンテストでお会いしましょう！

　これから結果告知のメールを含め、新しい情報をメールでお送りしますので、その時はどうぞご確認ください。

　スタッフ一同、心から感謝しております！

　最後の結果を、どうぞご一緒にお楽しみしていきましょう！

初回審査の締切以来、スタッフ一同は積極的に皆様からのご投稿の審査作業を進めております。

その中、ここに今まで初歩的に統計したデータをまとめ、第一回コンテストの状況に比べ、簡単に分析結果を披露します。

今回のコンテストでは、計170本の作品を受け取りました。

その中、124本の中国からの投稿以外、46本の海外からの投稿をいただきました。

この結果は前回のコンテストより37%上がりました。

投稿したデザイナーの人数も前回より50%くらいほど増えました。

今までの初回審査作業は順調に進んでおりますので、

九月中にその結果を発表するつもりです。

ご健闘をスタッフ一同、心から祈っております。

 デザイナーの皆様、

大変疲れ様です。

今までのご注目とご協力ありがとうございます！

これにて今回のコンテストの応募は終了です。

たくさんの作品をいただいた上、

これから精一杯進めようと存じますので、

しばらくお時間をいただきます。

最低でも一か月くらいの時間がかかると予測しますが、

どうか結果が出るまでお待ちください。

一緒に期待しておりましょう。

デザイナーの皆さん、

この度、第三回ボドゲコンテストは今月の１８日終了する予定です。

未だ一週間くらいの時間が残っていますが、もしまだ準備中のデザイナーの方々がいらっしゃいましたら、

どうか締切にご注意ください。

既に応募済みの方なら、もし一日以上経っても本コンテストからの返信が届いていなかったら、

また、何かご質問やご不明がある場合、

どうぞ気軽にご連絡ください。

スタッフ一同、

ご健闘を祈っております。

この間、例の第一回WODCの金賞、第一回WODCの一等賞作品、原名「Panda VS. Jiangshi」、正式名は「易妖戦記」と変更されました。

只今商品内容の詳細を展示する動画を用意しました！

投稿の時のモデルから完成版の商品まで、

いかなる大した変化があるのか、

ぜひどうぞご自分の目で確認していただきたいのです！

URL: https://www.facebook.com/watch/?v=471706247443583

第一回WODCの一等賞作品、原名「Panda VS. Jiangshi」、正式名は「易妖戦記」と変更されました。

繰り返したテストプレイ、様々なフィードバックを収集して研究し、遊び方から説明文及びアートワーク等を改善した上、ついに生産を完了させました。

最初のデモから、今の完成品まで、ほぼ一年間経ちました。

デザイナーの岩田壮史さんと共に、プレイヤーの声を聞きながら、作品を琢磨してきました。

やっと今日に至って、実物の完成したゲームをプレイヤーの手元に届けました。

この機を持って、どうぞ引き続き本コンテストの他の作品を支持し、

オリジナルボードゲームプロジェクトを注目していただければと、心から申し上げます。

只今第三回のコンテストも迎えました。

第二回の成果を期待しながら、今回のコンテストのことを一緒に楽しみにしていきましょう。

第三回世界オリジナルボードゲームデザインコンテストは只今開始！

詳細は公式サイトに載せていた本コンテストの同意事項をダウンロードしてご確認ください。

今回の締切時間は今年の7月18日です。

何かご不明や問題がありましたら、

どうぞ気軽に声を掛けてください。

本コンテスト委員会一行、

皆様のご健闘を引き続き祈っております！

　2020年10月17日午後、一年間渡って、第二回WODCコンテストはようやく幕を下げました。

　この度、皆様のご支持とご協力、また本テストに対するご信頼、スタッフ一同、誠に感謝の意を申し上げます。

　コロナのせいもありまして、今回のBGMイベントが大変賑やかでした。プレイヤーだけではなく、たくさんのデザイナーも活躍していました。

　今年、第一回WODCの成果として、一また二等賞両方とも正式的に商品化されています。そしてイベントの期間内にもこの二タイトルのゲームの展示と試遊を提供しました。

　前回の一等賞の「Panda vs. Jiangshi」、即ち現在の「易妖戦記」は既にクラウドファンディングプラットフォーム「新物集」に上陸しました。間もなく正式的な販売が始まるという予定です。

イベントの一日目、１０月１７日の朝から夜までも大変混んでいました。

一日目の午後二時前後、第二回wodcの授賞式が始まりました。

その場で最終結果を公表しました。

　まずは優秀賞でした。最終審査に入った作品なら、一から三等賞まで入らなければ、優秀賞を与えることになりました。惜敗の作品ですが、皆なかなか潜在力が高い作品で、将来性の見込みがあると信じています。

　コロナの影響も含めて、今回は海外の方々を招待することができませんでしたが、今後のWODCを通してさらに多くのオリジナル作品や中国国内と海外のデザイナーたちにコミュニケーションと競争の機会を作りたいと考えております。

　続きまして、今回のWODCが若干の特別賞を設けまして、特徴的や特色的な作品に奨励を与えることで我々なりにオリジナルの発展に力を入れたいと思っています。

自分の声を出して、自分なりの表現でプレイヤーに伝えたいことを伝えましょう。

　最後は今回の優勝者、一、二、三等賞の発表でした。優勝したデザイナーの皆さんに、ゲスト達も自分の祝いを含めて、受賞しました。

　三等賞二名両方とも中国国内のデザイナーでした。長い旅を経て遠くからかけてきた彼らですが、その笑顔から、喜びの気持ちがあふれていることを簡単に察しました。今回のスポンサーのWingoからの代表・陈宁馨さんが賞を授ずけました。

　二等賞は、シンガポールのデザイナー、Dominic Huangさんが創作した作品でした。コロナのせいで彼も現場にかけつけることができませんでしたが、素晴らしいVCRをもらったので、彼の風采を拝見することができました。賞はスタッフが代理として受け取りましたが、遠くない未来でまたいつか必ず会えると、我々が信じています。

　最後の最後、中国国内のデザイナー、翁潜轲さんの作品「圈地」が今回第二回WODCの優勝を飾りました。

　熱い拍手につれて、授賞式の幕と共に、第二回WODC世界オリジナルボードゲームデザインコンテストの幕も下りました。

これからも公式サイトそして公式Facebookで他の写真、ビデオ等を次々にあげることにします。デザイナーたち、また作品のことにご興味がある方は引き続き我々に注目していただければ幸いです。

　これにて、今回の第二回WODC世界オリジナルボードゲームデザインコンテストは終了です。一、二、三等賞を除き、全ての作品の審査が終了で、どうぞご自由に処置（他のコンテストに参加、ライセンス売買、出版や発行など）して構いません。もし原稿が必要の場合、電話やメールでご連絡お願いします。こちらから原稿を郵送することが可能です。

　第二回のWODCが終わりましたが、まだまだ前が続きます。これからも引き続き第三回のコンテストを期待してお願いします。また、これからもコンテストの成果として、賞を得た作品を力を入れて商品化していきます。どうぞご期待ください。

　また、今後のコンテストを更に改善しながら準備を開始するつもりです。最新情報は公式サイトでどうぞご覧ください。

　次回のWODCをご一緒にお楽しみにしましょう！

デザイナーの皆様、

　　この数カ月の間、様々なご投稿をいただきまして、スタッフ一同、誠に感謝の意を申し上げます。

　　二次審査の締切からこれまで、最終審査に合格した作品は以下です（敬称略、順不同）：

　　おめでとうございます！

　　上記の作品は続けて本コンテストの最終審査に入って角逐します。また、全て二次審査に合格した作品は本コンテストの特別賞金を獲得することができます。

　　各賞を含める最終結果は今年10月17-18日の上海BGMイベントでの第二回WODCコンテストの授賞式にて公開させていただきます（後程公式サイト等他のチャンネルも同期）。ご興味があればぜひご観覧していただきましょう！

　　賞金を除いて、今回、本コンテストはWinGo Games（全称惠州市栄高実業业有限公司 ）と連携して、これから優勝したデザイナーの方々にDesigner Kit（以下の画像の示したように）を提供します。このキットはデザインツールとしてお役にたてるよう、と皆様のデザイン事業に助力できれば幸いです。

 　　これから、二次審査に合格しても最終審査に入らなかった作品は本コンテストでの参加が終了しますので、デザイナーの皆様がご自分の作品をどうぞご自由に処理していただいても構いません（他のコンテストに参加、ライセンス売買や出版、発行等）。

　　ご注目とご協力をいただいてありがとうございます！

　　本コンテストの最終な結果をご一緒に期待していきましょう！

二次審査の締切から今まで、

一カ月以上の時間が経ちました。

現在、いただいたゲームのテストプレイは順調で、

進捗度も半分程度になりました。

今回の二次審査において、

いただいたゲームの素質やクウォラティも前回より上回りますし、

スタッフ一同、

大変うれしく存じています。

これから計画通り、

九月に最終審査に合格したリストを公表する予定です。

お待ちいただいてありがとうございます。

ご一緒に結果を期待していきましょう。

今回の第二回ボードゲームデザインコンテストは、

先週の金曜日、6月12日に、二次審査のサンプル提出期限が終了。

これより二次審査の作業を開始させていただきます。

皆様からのご協力とご支持をスタッフ一同心こめて感謝の意を申し上げます。

どうぞ引き続きこちらの最新情報をご注目いただければ幸いです。

二次審査に合格したデザイナーの皆様はどうぞご利用のメールボックスを後程またこちらから連絡や確認のメールをお送りしますので、

どうぞよろしくお願いします。

本テストは公式FBページも建設したので、そちらもどうぞよろしくお願いします。

URL: https://www.facebook.com/officialwodc/

      この数か月の短時間の間に、皆様のご注目とご支援をいただきまして、ありがとうございます！

　　これにて初回審査の結果発表を行います。

　　以下は二回審査に採用させていただいた作品とその作者の一覧です。

　　どうぞご確認ください（敬称略、順不同）：

　初回審査に合格できまして、おめでとうございます！

　合格したデザイナーの皆様は、2020年6月12日以前にご制作いただいた作品のサンプルをこちらに郵送して提出してお願いします。住所は公式サイトにご参考ください。

　国際郵便物は時間がかかりますので、送り出した日付が締め切り以前であれば問題ありませんが、こちらが到達状況の確認ができるように、郵送したら必ずその郵便物の番号等の追跡用データを投稿用メールボックス（tougao@dobest.com）までご連絡お願いします。国際物流状況がよく変わるので、事前に該当の物流に連絡してご相談することをお勧めします。

　もしサンプルの郵送が大変困難な場合、二回審査の締切までに、最新バージョンのPNPファイルを送っていただいても構いません。そういう場合はご提供のファイルに基づいてこちらからサンプルを制作することにします。

　二回審査に合格しない作品は今度のご参加が終了とみなしますので、どうぞご自由に処置してください。例えば他のコンテストに参加したり、契約を結んで出版したりしてもこちらに関係がありませんし、一切干渉しません。

どうぞお気を落とさないよう、また次のコンテストでお会いしましょう！

　これから結果告知のメールを含め、新しい情報をメールでお送りしますので、その時はどうぞご確認ください。

　スタッフ一同、心から感謝しております！

　最後の結果を、どうぞご一緒にお楽しみしていきましょう！

初回審査の締切以来、スタッフ一同は積極的に皆様からのご投稿の審査作業を進めております。

その中、ここに今まで初歩的に統計したデータをまとめ、第一回コンテストの状況に比べ、簡単に分析結果を披露します。

今回のコンテストでは、計124本の作品を受け取りました。

その中、94本の中国からの投稿以外、30本の海外からの投稿をいただきました。

この結果は去年第一回のコンテストより25.2%上がりました。

我々に投稿したデザイナーの人数も第一回より11.24%増えました。

そのうち、複数の作品をご投稿した人数も前回のコンテストより倍となりました。

今までの初回審査作業は順調に進んでおりますので、

元の計画通り、来月の四月中にその結果を発表するつもりです。

ご健闘をスタッフ一同、心から祈っております。

第二回WODCの初回審査は今週中に終了となり、最後ラッシュの時間です！

これまで中国国内そして海外からのを含めて百件以上の投稿を受け取りました！

初回審査の段階でまだ自分の投稿を修正したい方は是非とも締切りの時間をご注意ください。

※初回審査の終了後、二回審査が開始するまでの間に届いた投稿は無効となりますので、

その時期においてのご投稿は御遠慮お願いします（お問い合わせ若しくはビジネス上の商談に関するご連絡は除外）。

第二回WODCの初回審査の応募締切りまで後一か月未満です。

これまで中国国内そして海外からのを含めて十数件の投稿を受け取りました。

締切の時間は2020年3月1日23:59:59（北京時間）なので、

時間制限にどうぞご注意ください。

既にご投稿なさった方がもし自分の作品にまだ修正したいところがあると思われましたら、

修正したものをぜひ締切りまでにご投稿お願いします。

二回審査に合格した作品は二回審査の提出締切りまでまだ修正が可能なので、

その時また修正がある場合、最新バージョンの作品をご提出いただければ良いでしょう。

初回審査の応募締切時間が変わらないですが、

新型コロナウイルスの影響がありまして、

テストプレイの実施、サンプルの提出・郵送、サンプルの審査等の流れに及ぼす可能性が高いので、

初回審査の結果公表及び二回審査の締切りについてまた後程改めてお伝えいたします。

どうぞ公式サイトのお知らせをご注目お願いします。

スタッフ一同、心を以て、

どうぞお体を十分にお気を付けくださいと、

ここにて申し上げます。

この度の難関を共に乗り越えようと一緒に努力しましょう！

先日第一回WODCの二等賞の作品「漂流大地」はプロジェクトとしてModianに登録した結果、

パトロン数が1000人突破で成功しました。

皆様のご愛顧を誠にありがとうございます。

千人以上の支援をいただいて、

第一回WODCの一等賞の作品「易妖戦記」との連動を含め、すべての目標が達成されました。

目標の達成の上に、たくさんのフィードバックもいただきました。

その中、プレイヤーの声だけではなく、デザイナーからの声もかなり大きかったです。

サイトページの下にある掲示板で、みんなワイワイしながら楽しくゲームルール、アートワーク、そして作品を巡って新しいアイデアまでも話し合っていました。

楽しく積極的な心を以て、様々なアイデアや自分からボードゲームに対する愛情に自分の心を開いたら、誰でもゲームデザイナーになりそうではないかと、実感しました。

そして、第二回のWODCコンテストは応募締切まであと一ヶ月です。

スタッフ一同、心から皆様のご投稿を期待しております。

Please be ambitious and have a good luck!

これから間もなく中国の新年となり、

春節に入りますが、

これを以て新年の願い事として申し上げます。

改めて今年もどうぞよろしくお願いします。

「漂流大地」は第一回WODCの二等賞の作品です。

ドイツのデザイナーStefan Breuerによって設計され、手元のカードを用いて大陸を漂流させながら勝利に目指す古代世界をテーマにするゲームです。

このゲームは最初のオリジナルモデルから、

テストプレイの繰り返しやアートワーク等の検討を経て、

制作者及び担当スタッフ一同の努力を込めて、今の最終的な姿に決定しました。

この度、Modianバージョンでは、将来の一般販売バージョンとは、

独占的な内容物（コンポネントのレベルアップ等）や追加のマップ等様々なコンテンツを追加しました。

Modian の通販サイトへ：

https://zhongchou.modian.com/item/87372.html

YOKA GAMESにより主催されたBGM2019ボードゲームイベントを以て、

第二回WODCが正式に開幕しました！

イベント期間中、第一回WODCの二等賞作品、「漂流大地」の試遊卓です。

二日間のイベントの間に、

他の知名度の高い製品に負けず、「漂流大地」の人気度が高く、

試遊卓がずっと満員でした。

たくさんの熱心なプレイヤーの方々が体験後にいろいろな体験談、そしてフィードバックをくださいました。

皆様に認められること以上、うれしいことはありません！

引き続き、オリジナルゲーム事業を取り組もうとさらに決意しました！

これから間もなく「漂流大地」の専門公式サイトが開く予定です。

どうぞご注目を！

初回WODCは2018年12月中旬に円満に幕を閉めました。

最終結果として、日本、ドイツそして中国台湾の作品が大賞を収めました。

一等賞：「Panda vs. Jiangshi」（正式名：「异妖战记」）　デザイナー： Takeshi Iwata（日）

二等賞：「SHAN HAI JING」（正式名：「漂流大地」）　デザイナー：Stefan Breuer（独）

三等賞：「春秋五霸」　デザイナー：陈力群，官官（中国台湾）

ここにて初回WODCボードゲームデザインコンテストに参加し、応援していただいた皆様に、

誠に感謝んの意を申し上げます。

そして、この度、二回目のWODC最終結果を、

ご一緒にお楽しみにしましょう。